how often do I water it?

treat the bag as you would any pot plant or hanging basket.
pour water into the top of the bag and allow it to soak
and drip through the corners.
you can soak the bag in a tray or container.
rain may not water the bag sufficiently, as there is only a small open surface area of the potting mix.